ꯌꯨꯝ / ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ . / ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ . / ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ . / ꯑꯌꯥꯎꯕ

ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ .

ꯍꯥꯐ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯕꯣꯜꯇ .

ꯁ꯭ꯠꯌꯥꯟꯗꯥꯔꯗ: ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.꯹꯳꯱꯫
ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯃꯈꯜ: ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ / ꯄꯥꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ
ꯄꯣꯠꯂꯝ: ꯍꯥꯐ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯕꯣꯜꯇ
ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯅꯈꯤ: ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇ ꯍꯥꯐ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ
ꯃꯆꯥꯛ: ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ .
ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ: ꯴.꯶,꯴.꯸,꯵.꯶,꯵.꯸,꯶.꯸,꯸.꯸.꯸,꯹.꯸,꯱꯰.꯹,꯱꯲.꯹.
ꯗꯥꯏꯃꯦꯠꯔꯤꯛ: m1.6/ m2/ m2.5/ m3/ (m3.5)/ m4/ m5/ m6/ (m7)/ m8/ m10/ m12/ (m14)/ m16/ (m18)/ m20/ (m22)/ m24/ (m27)/ m30/ (m33)/m36/m36/m39 (m33)/M39 (m33)/m36/m39 (m33)/m36/m36/m36/m36/m36/m36/m36/m36/m36/m36/m36/m36/m36/m36/m36/m36/m36/m33)/ M48/ (M52)/ M56/ (M60)/ M64/ (M68)/ M72/ (M76)/ M80/ M90/ M100/ M110/ M125/ M140/ M160
ꯐꯤꯅꯤꯁ: ꯄ꯭ꯂꯦꯟ, ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ, ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ, ꯍꯣꯠ ꯗꯤꯞꯄꯤꯡ ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖꯗ, ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ, ꯗꯥꯛꯔꯣꯃꯦꯠ, ꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯤꯡ, ꯀꯦꯗꯃꯤꯌꯝ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯞꯂꯦꯠ, ꯅꯤꯀꯜ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ
ꯍꯦꯗ ꯃꯈꯜ: ꯍꯦꯛꯁꯥꯒꯟ ꯍꯦꯗ
ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯃꯈꯜ: ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯍꯦꯛꯁ
ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯀ꯭ꯌꯨ.: ꯱꯰꯰꯰ꯀꯤ.ꯒ꯭ꯔꯥ.
ꯂꯤꯗ ꯇꯥꯏꯝ: ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳꯰ꯗꯒꯤ ꯶꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ

ꯏꯅꯛꯕꯥꯔꯤ ꯊꯥꯕꯤꯌꯨ

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ .

ꯑꯦ.ꯋꯥꯏ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯅꯔꯁ (ꯑꯩꯆ.ꯏ.ꯕꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯏ.) ꯀꯣ., ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥꯗꯥ ꯍꯥꯐ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯣꯜꯇꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤꯗꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯆꯥꯏꯅꯥꯗꯥ ꯁꯥꯕꯥ ꯍꯥꯐ ꯊ꯭ꯔꯦꯗꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯃꯜ ꯀꯟꯁꯂꯇꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

Bolt With Half Thread DIN 931-AYA

ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯅꯤꯡ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦ.ꯋꯥꯏ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯑꯥꯌꯥꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯅꯛꯅꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯗꯒꯤ, ꯑꯦ.ꯋꯥꯏ.ꯑꯦ.ꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯅꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯁꯣꯜꯕ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ, ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯣꯏ꯫

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ	ꯍꯥꯐ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯕꯣꯜꯇ .
ꯃꯗꯨꯁꯨ ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯣꯅꯈꯤ	ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇ ꯍꯥꯐ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ
ꯃꯆꯥꯛ	ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.
ꯊꯥꯛ	ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.ꯅꯥ ꯹꯳꯱ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫
ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.	4.6,4.8,5.6,5.8,6.8,8.8,9.8,10.9,12.9
ꯗꯥꯏꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ .	M1.6/ M2/ M2.5/ M3/ (M3.5)/ M4/ M5/ M6/ (M7)/ M8/ M10/ M12/ (M14)/ M16/ (M18)/ M20/ (M22)/ M24/ (M27)/ M30/ (M33)/ M36/ (M39)/ M42/ (M45)/ M48/ (M52)/ M56/ (M60)/ M64/ (M68)/ M72/ (M76)/ M80/ M90/ M100/ M110/ M125/ M140/ M160
ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ	ꯄ꯭ꯂꯦꯟ, ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ, ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ, ꯍꯣꯠ ꯗꯤꯞꯄꯤꯡ ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖꯗ, ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ, ꯗꯥꯛꯔꯣꯃꯦꯠ, ꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯤꯡ, ꯀꯦꯗꯃꯤꯌꯝ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯞꯂꯦꯠ, ꯅꯤꯀꯜ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ
ꯍꯦꯗ ꯇꯥꯏꯞ ꯴.	ꯍꯦꯛꯁꯥꯒꯟ ꯍꯦꯗ ꯴.
ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯕ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ .	ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯍꯦꯛꯁ .
ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯃꯈꯜ	ꯀꯣꯔꯁ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ / ꯄꯥꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ .

ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯦꯕꯜ .

Bolt With Half Thread DIN 931-2D

ꯁ꯭ꯛꯔꯨ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ d			M1.6	M2	M2.5	M3	(M3.5)	M4	M5	M6
P	ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯄꯤꯆ .		0.35	0.4	0.45	0.5	0.6	0.7	0.8	1
b	ꯔꯦꯐ.	l ꯱꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ .	9	10	11	12	13	14	16	18
		125＜l ꯲꯰꯰ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ .	-	-	-	-	-	-	22	24
		L＞200	-	-	-	-	-	-	-	-
c	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		0.1	0.1	0.1	0.15	0.15	0.15	0.15	0.15
c	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.		0.25	0.25	0.25	0.4	0.4	0.4	0.5	0.5
da	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.		2	2.6	3.1	3.6	4.1	4.7	5.7	6.8
ds	ꯃꯦꯛꯁ=ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ		1.6	2	2.5	3	3.5	4	5	6
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	1.46	1.86	2.36	2.86	3.32	3.82	4.82	5.82
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	-	-	-	-	-	-	-	-
dw	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	2.4	3.2	4.1	4.6	5.1	5.9	6.9	8.9
dw	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	-	-	-	-	-	-	-	-
e	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	3.41	4.32	5.45	6.01	6.58	7.66	8.79	11.05
e	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	-	-	-	-	-	-	-	-
k	ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ ꯴.		1.1	1.4	1.7	2	2.4	2.8	3.5	4
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	0.98	1.28	1.58	1.88	2.28	2.68	3.35	3.85
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.	1.22	1.52	1.82	2.12	2.52	2.92	3.65	4.15
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	-	-	-	-	-	-	-	-
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.	-	-	-	-	-	-	-	-
k1	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		0.7	0.9	1.1	1.3	1.6	1.9	2.28	2.63
r	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		0.1	0.1	0.1	0.1	0.1	0.2	0.2	0.25
s	ꯃꯦꯛꯁ=ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ		3.2	4	5	5.5	6	7	8	10
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	3.02	3.82	4.82	5.32	5.82	6.78	7.78	9.78
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	-	-	-	-	-	-	-	-
ꯁ꯭ꯛꯔꯨ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ d			(M7)	M8	M10	M12	(M14)	M16	(M18)	M20
P	ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯄꯤꯆ .		1	1.25	1.5	1.75	2	2	2.5	2.5
b	ꯔꯦꯐ.	l ꯱꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ .	20	22	26	30	34	38	42	46
		125＜l ꯲꯰꯰ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ .	26	28	32	36	40	44	48	52
		L＞200	-	-	45	49	53	57	61	65
c	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		0.15	0.15	0.15	0.15	0.15	0.2	0.2	0.2
c	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.		0.5	0.6	0.6	0.6	0.6	0.8	0.8	0.8
da	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.		7.8	9.2	11.2	13.7	15.7	17.7	20.2	22.4
ds	ꯃꯦꯛꯁ=ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ		7	8	10	12	14	16	18	20
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	6.78	7.78	9.78	11.73	13.73	15.73	17.73	19.67
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	-	-	-	-	-	15.57	17.57	19.48
dw	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	9.8	11.6	15.6	17.4	20.5	22.5	25.3	28.2
dw	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	-	-	-	-	-	22	24.8	27.7
e	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	12.12	14.38	18.9	21.1	24.49	26.75	30.14	33.53
e	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	-	-	-	-	-	26.17	29.56	32.95
k	ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ ꯴.		4.8	5.3	6.4	7.5	8.8	10	11.5	12.5
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	4.65	5.15	6.22	7.32	8.62	9.82	11.28	12.28
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.	4.95	5.45	6.58	7.68	8.98	10.18	11.72	12.72
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	-	-	-	-	-	9.71	11.15	12.15
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.	-	-	-	-	-	10.29	11.85	12.85
k1	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		3.19	3.54	4.28	5.05	5.96	6.8	7.8	8.5
r	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		0.25	0.4	0.4	0.6	0.6	0.6	0.6	0.8
s	ꯃꯦꯛꯁ=ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ		11	13	17	19	22	24	27	30
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	10.73	12.73	16.73	18.67	21.67	23.67	26.67	29.67
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	-	-	-	-	-	23.16	26.16	29.16
ꯁ꯭ꯛꯔꯨ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ d			(M22)	M24	(M27)	M30	(M33)	M36	(M39)	M42
P	ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯄꯤꯆ .		2.5	3	3	3.5	3.5	4	4	4.5
b	ꯔꯦꯐ.	l ꯱꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ .	50	54	60	66	72	78	84	90
		125＜l ꯲꯰꯰ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ .	56	60	66	72	78	84	90	96
		L＞200	69	73	79	85	91	97	103	109
c	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		0.2	0.2	0.2	0.2	0.2	0.2	0.3	0.3
c	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.		0.8	0.8	0.8	0.8	0.8	0.8	1	1
da	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.		24.4	26.4	30.4	33.4	36.4	39.4	42.4	45.6
ds	ꯃꯦꯛꯁ=ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ		22	24	27	30	33	36	39	42
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	21.67	23.67	-	-	-	-	-	-
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	21.48	23.48	26.48	29.48	32.38	35.38	38.38	41.61
dw	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	30	33.6	-	-	-	-	-	-
dw	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	29.5	33.2	38	42.7	46.6	51.1	55.9	60.6
e	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	35.72	39.98	-	-	-	-	-	-
e	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	35.03	39.55	45.2	50.85	55.37	60.79	66.44	71.3
k	ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ ꯴.		14	15	17	18.7	21	22.5	25	26
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	13.78	14.78	-	-	-	-	-	-
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.	14.22	15.22	-	-	-	-	-	-
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	13.65	14.65	16.65	18.28	20.58	22.08	24.58	25.58
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.	14.35	15.35	17.35	19.12	21.42	22.92	25.42	26.42
k1	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		9.6	10.3	11.7	12.8	14.4	15.5	17.2	17.9
r	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		0.8	0.8	1	1	1	1	1	1.2
s	ꯃꯦꯛꯁ=ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ		32	36	41	46	50	55	60	65
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	31.61	35.38	-	-	-	-	-	-
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	31	35	40	45	49	53.8	58.8	63.1
ꯁ꯭ꯛꯔꯨ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ d			(M45)	M48	(M52)	M56	(M60)	M64	(M68)	M72
P	ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯄꯤꯆ .		4.5	5	5	5.5	5.5	6	6	6
b	ꯔꯦꯐ.	l ꯱꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ .	96	102	-	-	-	-	-	-
		125＜l ꯲꯰꯰ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ .	102	108	116	124	132	140	148	156
		L＞200	115	121	129	137	145	153	161	169
c	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		0.3	0.3	0.3	-	-	-	-	-
c	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.		1	1	1	1	1	1	1	1
da	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.		48.6	52.6	56.6	63	67	71	75	79
ds	ꯃꯦꯛꯁ=ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ		45	48	52	56	60	64	68	72
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	-	-	-	-	-	-	-	-
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	44.38	47.38	51.26	55.26	59.26	63.26	67.26	71.26
dw	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	-	-	-	-	-	-	-	-
dw	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	64.7	69.4	74.2	78.7	83.4	88.2	92.9	97.7
e	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	-	-	-	-	-	-	-	-
e	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	76.95	82.6	88.25	93.56	99.21	104.86	110.51	116.16
k	ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ ꯴.		28	30	33	35	38	40	43	45
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	-	-	-	-	-	-	-	-
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.	-	-	-	-	-	-	-	-
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	27.58	29.58	32.5	34.5	37.5	39.5	42.5	44.5
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.	28.42	30.42	33.5	35.5	38.5	40.5	43.5	45.5
k1	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		19.3	20.9	22.8	24.2	26.2	27.6	29.8	31.2
r	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		1.2	1.6	1.6	2	2	2	2	2
s	ꯃꯦꯛꯁ=ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ		70	75	80	85	90	95	100	105
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	-	-	-	-	-	-	-	-
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	68.1	73.1	78.1	82.8	87.8	92.8	97.8	102.8
ꯁ꯭ꯛꯔꯨ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ d			(M76)	M80	M90	M100	M110	M125	M140	M160
P	ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯄꯤꯆ .		6	6	6	6	6	6	6	6
b	ꯔꯦꯐ.	l ꯱꯲꯵ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ .	-	-	-	-	-	-	-	-
		125＜l ꯲꯰꯰ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ .	164	172	192	-	-	-	-	-
		L＞200	177	185	205	225	245	275	305	345
c	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		-	-	-	-	-	-	-	-
c	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.		1	2	2	2	2	2	2	2
da	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.		83	87	97	107	117	132	147	167
ds	ꯃꯦꯛꯁ=ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ		76	88	90	100	110	125	140	160
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	-	-	-	-	-	-	-	-
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	75.26	79.26	89.13	99.13	109.13	124	139	159
dw	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	-	-	-	-	-	-	-	-
dw	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	102.1	106.9	121.1	135.4	144.9	168.6	185.6	214.1
e	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	-	-	-	-	-	-	-	-
e	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	121.81	127.46	144.08	161.02	172.32	200.57	220.8	254.7
k	ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ ꯴.		48	50	57	63	69	79	88	100
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	-	-	-	-	-	-	-	-
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.	-	-	-	-	-	-	-	-
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	47.5	49.5	56.4	62.4	68.4	78.4	87.3	99.3
	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	ꯃꯦꯛꯁ ꯳.	48.5	50.5	57.6	63.6	69.6	79.6	88.7	100.7
k1	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		33.2	34.6	40.3	43.7	47.9	54.9	61.1	69.5
r	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .		2	2	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5	2.5
s	ꯃꯦꯛꯁ=ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯥꯏꯖ		110	115	130	145	155	180	200	230
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯦ .	-	-	-	-	-	-	-	-
	ꯃꯤꯟ ꯃꯤꯟ .	ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯤ .	107.8	112.8	127.5	142.5	152.5	177.5	195.4	225.4

ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ

Bolt With Half Thread-AYA FASTENERS

ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ .

ꯍꯥꯐ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯕꯣꯜꯇꯀꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ

1. ꯄꯥꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯑꯣꯇꯣꯃꯣꯇꯤꯕ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ ꯑꯣꯂꯇꯔ, ꯃꯣꯇꯣꯔ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯦꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯇꯔ ꯄꯝꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯍꯣꯜꯗꯤꯡ ꯐꯣꯔꯁ ꯂꯩ꯫

2. ꯍꯥꯐ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯟ ꯂꯩ꯫

3. ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇ ꯍꯥꯐ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇ ꯄꯤ꯫

4. ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯁꯤꯌꯥꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯋꯥꯏꯛ ꯄꯣꯏꯟꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ꯫

5. ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇ ꯍꯥꯐ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯁꯤꯌꯥꯔ ꯐꯣꯔꯁ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

꯶.ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.꯹꯳꯱ ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯞ ꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯣꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

7. ꯑꯌꯥꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯦꯛꯁ ꯍꯦꯗ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯣꯜꯗꯤꯡ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

꯸.ꯑꯌꯥꯅꯥ ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯅꯔ ꯐꯤꯜꯗꯗꯥ ꯔꯤꯆ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯂꯩꯔꯤ꯫

ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ

ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯅꯒꯤ ꯂꯤꯉ꯭ꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯟꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯨꯄꯔꯚꯥꯏꯖ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯁꯣꯐꯤꯁ꯭ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯂꯣꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ

Bolt With Half Thread DIN 931-package

ꯑꯦ.ꯋꯥꯏ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯐꯖꯕꯥ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯦ.ꯋꯥꯏ.ꯑꯦ.ꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯂꯦꯕꯦꯂꯤꯡ ꯁꯔꯕꯤꯁꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣꯁꯤꯡ .

ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥ?

ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯗꯤꯟ ꯹꯳꯱ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯦꯛꯁ ꯍꯦꯗ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯀꯌꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯦ꯫ ꯎꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯔꯀꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯕꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.꯹꯳꯱ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯇꯦꯟꯁꯥꯏꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯦꯛꯁ ꯍꯦꯗ ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯥꯝ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯗꯕꯦꯟꯆꯔ ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯅꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ꯗꯤꯟ ꯹꯳꯱ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

DIN 931 ꯍꯦꯛꯁꯥꯒꯣꯅꯦꯜ ꯍꯦꯗ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯐ-ꯊ꯭ꯔꯦꯗꯦꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯃꯤ-ꯊ꯭ꯔꯦꯗꯦꯗ ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯈꯪꯅꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯦꯛꯁ ꯅꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ DIN 931 ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯇꯦꯗ ꯄꯥꯔꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯐꯥꯏꯟ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇꯁꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯣꯀꯤꯡ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯅꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ .

ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯦꯛꯁꯥꯒꯣꯅꯦꯜ ꯍꯦꯗ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯥꯐ-ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ

ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯥꯐ-ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯠ ꯔꯣꯗ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯔꯣꯗꯀꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯦꯠ ꯍꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯂꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯣꯀꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯁꯤꯌꯥꯔ ꯐꯣꯔꯁ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯅꯦꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏ꯫ ꯍꯥꯐ-ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯥꯁ꯭ꯇꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯆꯌꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯕꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯣꯗꯀꯤ ꯗꯥꯏꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ-ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯣꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯣꯗꯀꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯌꯤꯜꯗ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯂꯩ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯛꯇꯤꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯔꯤꯇꯤ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯐ-ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯥꯐ-ꯗꯤꯟ ꯹꯳꯱ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊ꯭ꯔꯦꯗꯦꯗ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ

ꯍꯦꯛꯁ ꯍꯦꯗ ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯤꯌꯔꯤꯡ ꯏꯁꯨ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯌꯔꯤꯡ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯁꯨ ꯐꯪꯏ꯫

ꯍꯥꯐ-ꯊ꯭ꯔꯦꯗꯦꯗ DIN 931 ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯗꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇꯅꯤ꯫ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ (ꯑꯅꯊ꯭ꯔꯦꯗ) ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯏꯖꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯤꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯚꯔꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ, ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯇꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯠꯍꯟꯗꯦ꯫

DIN 931 ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ

ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ .- ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯂꯥꯏꯠꯋꯦꯠ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯀꯥꯔꯕꯣꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯔꯀꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ ꯈꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯅꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯒꯤ ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ .- ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯒꯤ ꯕꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯅꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯔꯅꯤꯁ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯕꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯂꯥꯌꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯑꯁꯤ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ T304 ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯅꯗꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯈꯅꯕꯅꯤ꯫

ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯤꯟ ꯹꯳꯱ ꯕꯣꯜꯇꯁꯤꯡ

ꯌꯦꯜꯂꯣ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯐꯤꯅꯤꯁ .- ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯚ ꯂꯦꯌꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯊꯤꯡꯏ꯫ ꯁꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯦꯜꯂꯣ ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯆꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯣꯁ꯭ꯃꯤꯛ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯠꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯃꯜ-ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕꯅꯦꯁ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ- ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯒꯤ ꯕꯣꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯳-ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯟ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯚ ꯀꯣꯇꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯟꯗꯣꯔ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕꯣꯜꯇꯀꯤ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯁꯤꯇꯤꯁꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯒ꯭ꯌꯥꯂꯚꯥꯅꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐꯤꯅꯤꯁ .- ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯕꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗꯨꯜꯂꯔ ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯀꯚꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫

ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯒꯦ .

DIN 931 ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯛꯁ ꯕꯣꯜꯇ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯅꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯆꯠꯃꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ PRE-ꯇꯦꯞ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯣꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯇꯩꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯦꯛꯁ ꯀꯤꯁꯤꯡ .